Confusiones comunes entre palabras similares: Anglia Academia – Grammar point 7.

Navegando por las Trampas del Inglés.

El inglés, con su vasto léxico y su rica historia lingüística, a menudo presenta desafíos que pueden confundir incluso a hablantes nativos. En este viaje por el fascinante mundo del idioma, exploraremos algunas de las confusiones más comunes entre palabras similares. ¡Prepárate para desenmarañar estos enredos verbales!

1. «Affect» vs. «Effect»:

Affect se refiere a la acción de influir o causar un cambio.

1. The new policy will affect all employees. (La nueva política afectará a todos los empleados.)
2. Lack of sleep can negatively affect your concentration. (La falta de sueño puede afectar negativamente tu concentración.)
3. The economic downturn will likely affect our business. (La recesión económica probablemente afectará nuestro negocio.)
4. How you present yourself can affect the outcome of the interview. (Cómo te presentas puede afectar el resultado de la entrevista.)
5. The weather can greatly affect outdoor events. (El clima puede afectar considerablemente a los eventos al aire libre.)
6. Her words didn’t seem to affect him at all. (Sus palabras no parecieron afectarlo en absoluto.)
7. Social media can strongly affect public opinion. (Las redes sociales pueden afectar fuertemente la opinión pública.)
8. The decision will affect the entire community. (La decisión afectará a toda la comunidad.)
9. The medication may affect different people in different ways. (La medicación puede afectar a las personas de diferentes maneras.)
10. Changes in diet can affect your overall health. (Los cambios en la dieta pueden afectar tu salud en general.)

Effect es el resultado o consecuencia de una acción.

1. The new policy will have a positive effect on company morale. (La nueva política tendrá un efecto positivo en el ánimo de la empresa.)
2. The medicine had a quick and noticeable effect on his pain. (La medicina tuvo un efecto rápido y evidente en su dolor.)
3. The budget cuts will likely have a negative effect on public services. (Los recortes presupuestarios probablemente tendrán un efecto negativo en los servicios públicos.)
4. The advertising campaign had a significant effect on sales. (La campaña publicitaria tuvo un efecto significativo en las ventas.)
5. The law had a profound effect on the way business is conducted. (La ley tuvo un efecto profundo en la forma en que se realiza el negocio.)
6. The new technology had a transformative effect on the industry. (La nueva tecnología tuvo un efecto transformador en la industria.)
7. His speech had a calming effect on the anxious crowd. (Su discurso tuvo un efecto tranquilizador en la multitud ansiosa.)
8. The changes in leadership had a positive effect on team productivity. (Los cambios en el liderazgo tuvieron un efecto positivo en la productividad del equipo.)
9. The global pandemic had an unprecedented effect on travel and tourism. (La pandemia mundial tuvo un efecto sin precedentes en los viajes y el turismo.)
10. The educational program aims to have a lasting effect on student learning. (El programa educativo tiene como objetivo tener un efecto duradero en el aprendizaje de los estudiantes.)

2. «Accept» vs. «Except»:

Accept implica recibir o estar de acuerdo con algo.

1. She decided to accept the job offer. (Decidió aceptar la oferta de trabajo.)
2. It’s important to accept others for who they are. (Es importante aceptar a los demás tal como son.)
3. The school will accept applications until the end of the month. (La escuela aceptará solicitudes hasta fin de mes.)
4. They were quick to accept the apology. (Fueron rápidos en aceptar la disculpa.)
5. Will you accept this gift from me? (¿Aceptarás este regalo de mi parte?)
6. The team captain had to accept the defeat gracefully. (El capitán del equipo tuvo que aceptar la derrota con elegancia.)
7. The store does not accept returns without a receipt. (La tienda no acepta devoluciones sin un recibo.)
8. It took a while for him to accept the reality of the situation. (Le llevó un tiempo aceptar la realidad de la situación.)
9. The committee decided to accept the proposal unanimously. (El comité decidió aceptar la propuesta por unanimidad.)
10. Learning to accept criticism is part of personal growth. (Aprender a aceptar críticas es parte del crecimiento personal.)

Except se utiliza para excluir o hacer una excepción.

1. I like all fruits except bananas. (Me gustan todas las frutas excepto los plátanos.)
2. Everyone attended the meeting except for John. (Todos asistieron a la reunión excepto John.)
3. All the books were on the shelf except one. (Todos los libros estaban en el estante excepto uno.)
4. We visit the park every weekend except during the winter. (Visitamos el parque todos los fines de semana excepto durante el invierno.)
5. She ate everything on her plate except the vegetables. (Se comió todo en su plato excepto las verduras.)
6. The store is open every day except Sundays. (La tienda está abierta todos los días excepto los domingos.)
7. Everyone passed the exam except Tom. (Todos aprobaron el examen excepto Tom.)
8. The museum is free for everyone except students. (El museo es gratuito para todos excepto para los estudiantes.)
9. All flights were canceled except the one to New York. (Todos los vuelos fueron cancelados excepto el que iba a Nueva York.)
10. The store has all sizes except extra small. (La tienda tiene todas las tallas excepto extra pequeña.)

3. «Their» vs. «There» vs. «They’re»:

Their indica posesión por parte de un grupo.
There señala un lugar o posición.
They’re es la contracción de «they are.»

Their:

1. Their house is the one with the red door. (Su casa es la que tiene la puerta roja.)
2. I met their parents at the school event. (Conocí a sus padres en el evento escolar.)
3. The Johnsons are known for their beautiful garden. (Los Johnson son conocidos por su hermoso jardín.)
4. We need to respect their decision. (Debemos respetar su decisión.)
5. The students completed their assignments on time. (Los estudiantes completaron sus tareas a tiempo.)

There:

1. Please place the books over there on the shelf. (Por favor, coloca los libros allí en el estante.)
2. Look, there is a rainbow in the sky! (¡Mira, hay un arco iris en el cielo!)
3. We will meet you there at the designated spot. (Te encontraremos allí en el lugar designado.)
4. The keys are over there on the table. (Las llaves están allí en la mesa.)
5. Can you see the mountains over there in the distance? (¿Puedes ver las montañas allí en la distancia?)

They’re:

1. They’re going to the concert together. (Van juntos al concierto.)
2. I heard they’re planning a surprise party. (Escuché que están planeando una fiesta sorpresa.)
3. They’re the best team in the league. (Son el mejor equipo de la liga.)
4. Do you know where they’re meeting later? (¿Sabes dónde se van a encontrar más tarde?)
5. I think they’re waiting for us at the restaurant. (Creo que nos están esperando en el restaurante.)

4. «Your» vs. «You’re»:

Your indica posesión.
You’re es la contracción de «you are.»

Your:

1. I like your new hairstyle; it suits you well. (Me gusta tu nuevo peinado; te queda bien.)
2. Did you forget your umbrella at the office? (¿Olvidaste tu paraguas en la oficina?)
3. Your friends are waiting for you outside. (Tus amigos te están esperando afuera.)
4. Can I borrow your pen for a moment? (¿Puedo tomar prestado tu bolígrafo por un momento?)
5. I appreciate your help with the project. (Aprecio tu ayuda con el proyecto.)

You’re:

1. You’re going to love the movie; it’s very entertaining. (Te va a encantar la película; es muy entretenida.)
2. I heard you’re planning a trip to Europe. (Escuché que estás planeando un viaje a Europa.)
3. If you’re not sure, please ask for help. (Si no estás seguro, por favor, pide ayuda.)
4. You’re the best person for the job. (Eres la mejor persona para el trabajo.)
5. I hope you’re feeling better soon. (Espero que te sientas mejor pronto.)

5. «Then» vs. «Than»:

Then se refiere a un momento en el tiempo o a continuación.
Than se usa en comparaciones.

Then:

1. We can have dinner, and then watch a movie. (Podemos cenar y luego ver una película.)
2. First, finish your homework, and then you can play. (Primero, termina tus deberes y luego puedes jugar.)
3. Back then, life was simpler and less hectic. (En aquel entonces, la vida era más sencilla y menos agitada.)
4. If you finish this task, then you can take a break. (Si terminas esta tarea, entonces puedes tomar un descanso.)
5. We’ll meet at the park, and then decide what to do. (Nos encontraremos en el parque y luego decidiremos qué hacer.)

Than:

1. She is taller than her younger sister. (Ella es más alta que su hermana menor.)
2. I would rather have tea than coffee. (Preferiría tener té en lugar de café.)
3. Running is faster than walking. (Correr es más rápido que caminar.)
4. It’s better to arrive early than to be late. (Es mejor llegar temprano que llegar tarde.)
5. Pizza is more popular than sushi at the party. (La pizza es más popular que el sushi en la fiesta.)

Navegar por estas trampas lingüísticas puede ser desafiante, pero con paciencia y práctica, puedes mejorar tu habilidad para elegir las palabras correctas en cada situación. ¡Aprovecha esta oportunidad para pulir tus habilidades lingüísticas y despejar el camino hacia una comunicación más clara en inglés!