Explorando las Diferencias entre «For» y «Since» en inglés: Anglia Academia – Grammar point 13

En el vasto panorama del idioma inglés, dos términos que a menudo despiertan interrogantes son «for» y «since». A primera vista, pueden parecer intercambiables, pero cada uno tiene su propia esencia y aplicación. En este artículo, desglosaremos estas palabras y proporcionaremos ejemplos para ayudarte a discernir su uso con precisión.

«For» – Expresando Duración:

La palabra «for» es una herramienta versátil en inglés que se utiliza para expresar la duración de una acción o estado específico en el tiempo. Sirve como indicador de cuánto tiempo ha transcurrido o continuará una actividad. Aquí te presentamos algunos ejemplos ilustrativos:

1. She has worked for the company for ten years. (Ella ha trabajado para la empresa durante diez años.) En esta oración, «for» enfatiza la duración de la actividad laboral de la persona: diez años.
2. They will be away for the entire summer. (Estarán fuera durante todo el verano.) Aquí, «for» indica la extensión temporal de la ausencia: toda la temporada de verano.
3. I haven’t seen him for quite some time. (No lo he visto desde hace bastante tiempo.) En este caso, «for» sugiere una duración prolongada y no específica: un período considerable.

«Since» – Indicando el Comienzo de una Acción:

En contraste, la palabra «since» tiene un propósito diferente en inglés. Se emplea para señalar el inicio de una acción o estado, enfocándose en el momento en que comenzó algo y cómo ha persistido desde entonces. A continuación, te presentamos ejemplos claros:

1. She has lived in Paris since 2010. (Ella ha vivido en París desde 2010.) Aquí, «since» indica el punto de inicio de la residencia en París: el año 2010.
2. He has been on a diet since the beginning of the year. (Él ha estado a dieta desde el comienzo del año.) En esta frase, «since» destaca el momento en que empezó la dieta: el inicio del año en curso.
3. The store has been closed since yesterday due to maintenance. (La tienda ha estado cerrada desde ayer debido a mantenimiento.) En este ejemplo, «since» señala el momento en que comenzó el cierre de la tienda: desde ayer.

Diferenciando «For» y «Since»:

La distinción clave entre «for» y «since» radica en su enfoque temporal. Mientras que «for» se concentra en la duración total de una actividad, «since» resalta el punto de inicio de dicha actividad y su continuidad desde entonces.

Conclusión:

Al comprender las diferencias entre «for» y «since», podrás utilizar estas palabras con mayor precisión en tus conversaciones y escritos en inglés. Practica con ejemplos variados para consolidar tu comprensión y enriquecer tu dominio del idioma. ¡Adelante, explora y domina estas herramientas lingüísticas para expresarte con claridad y confianza!